成帝时童谣

燕燕尾涎涎，张公子，时相见。
木门仓琅根，燕飞来，啄皇孙。
皇孙死，燕啄矢。

译文及注释

译文
燕子尾巴轻盈摆动，张公子啊，我常与你私下相见。
宫门上的铜环泛着青光，燕子飞进皇宫，啄食皇孙骨肉。
皇孙已被残害致死，那燕子最终也将啄食毒矢。

注释
燕燕：喻赵飞燕。
涎涎：美好貌；光泽貌。
木门仓琅根：门上有青色铜环，一般为富贵人家。
啄皇孙：指汉成帝子被害一事。
皇孙死，燕啄矢：指皇孙死后赵飞燕终于自杀身死一事。

　　此诗以童谣形式借燕喻人，先状燕子轻盈，暗指赵飞燕姐妹得宠弄权；而后揭露其入宫前私情，勾连宫廷秽史。后以宫门铜环代指皇权，“啄皇孙” 直斥其残害皇子之暴行，末句 “燕啄矢” 以隐喻诅咒其终将自食恶果。全诗以通俗意象串联宫廷阴谋，辛辣揭露权奸罪恶，暗含对暴政的血泪控诉。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6734篇诗文　 8605条名句

猜您喜欢

孔耽道德，樊须是鄙。
董乐琴书，田园不履。
若能超然，投迹高轨。
敢不敛衽，敬赞德美。

穷居寡人用，时忘四运周。
门庭多落叶，慨然知已秋。
新葵郁北牖，嘉穟养南畴。
今我不为乐，知有来岁不？
命室携童弱，良日登远游。

三辰垂光，照临四海。
焕哉何煌煌，悠悠与天地久长。
愚见目前，圣睹万年。
明暗相绝，何可胜言。