杏园芳·严妆嫩脸花明
尹鹗〔五代〕
严妆嫩脸花明。教人见了关情。含羞举步越罗轻,称娉婷。
终朝咫尺窥香阁。迢遥似隔层城。何时休遣梦相萦,入云屏。
译文及注释
译文
她精心装扮,娇嫩的脸庞如同盛开的花朵般明艳动人,让人一见就心生爱慕之情。她含羞离去之时,越罗长裙轻轻飘动,轻盈的姿态如娉婷仙子。
终日窥视着她的闺阁,相隔咫尺,却仿佛隔着遥远的高城。何时能不再让这相思之梦夜夜萦绕心头,能真正走进她那如云般深邃的屏风之后,与她相依相伴。
注释
严妆:端正秀丽的妆容。
休遣:不让。
简析
《杏园芳·严妆嫩脸花明》是晚唐五代词人尹鹗的作品。这首词写男子对女子的相思。上片极言女子之美,也就是男子眼中的女子形象。下片写男子的相思之情,有咫尺天涯,不能如愿之恨。末二句是他对美好爱情生活的向往。
尹鹗
尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 18篇诗文 25条名句
颜杲卿传
《旧唐书》〔五代〕
颜杲卿,琅邪临沂人。以荫受官。性刚直,有吏干。天宝十四载,摄常山太守。
十五年正月,思明攻常山郡。城中兵少,众寡不敌,御备皆竭。其月八日,城陷,杲卿、履谦为贼所执,送于东都。思明既陷常山,遂攻诸郡,鄴、广平、钜鹿、赵郡、上谷、博陵、文安、魏郡、信都,复为贼守。禄山见杲卿,面责之曰:“汝昨自范阳户曹,我奏为判官,遂得光禄、太常二丞,便用汝摄常山太守,负汝何事而背我耶?”杲卿瞋目而报曰:“我世为唐臣,常守忠义,纵受汝奏署,复合从汝反乎!且汝本营州一牧羊羯奴耳,叨窃恩宠,致身及此,天子负汝何事而汝反耶?”禄山怒甚,令缚于中桥南头从西第二柱,节解之,比至气绝,大骂不息。
乾元元年五月,诏曰:“夫仁者有勇验之于临难;臣之报国义存于捐躯。”
虞美人·金笼莺报天将曙
李珣〔五代〕
金笼莺报天将曙,惊起分飞处。夜来潜与玉郎期,多情不觉酒醒迟,失归期。
映花避月遥相送,腻髻偏垂凤。却回娇步入香闺,倚屏无语捻云篦,翠眉低。